![]() ![]() |
Mar 8 2010, 01:34 PM
İleti
#1
|
|
![]() Mavi Benekli Vatoz ![]() Grup: Super Moderatör İleti: 3,828 Katılım: 25-September 06 Nereden: İstanbul/Rumelihisarı --- ARh - Üye No: 402 İsim: Gökçe Göktan |
Aşağıdaki makale mercanların ne yediğini açıklayan güzel bir çalışma. Tam olarak çevirisini yapmaya vakit bulan olursa faydalı olacaktır. Kısaca özetlemem gerekirse;
- Bilim adamları kristal berraklığındaki sularda yaşayan mercanları araştırmaya başladıklarında, ikisi arasındaki doğrusal ilişkinin oldukça kuvvetli olabileceğini düşünmüşlerdir. Ama burada çelişen bazı noktalar da vardır. Berrak sular besin açısından zayıf olmalıdır. Mercanlar hayvandır. Ne olusa olsun tüm hayvanlar beslenmek zorundadır. O zaman bu kadar berrak sularda bu mercanlar nasıl beslenmekte ve gelişim göstermektedir ? Bu yüzyılın ortalarından itibaren bilim adamları bu paradoksu ortadan kaldırrmak için çalışmalara başlamışlardır. - 1950 lerin sonlarında dünyanın pek çok resifinden örnekler alınmış ve araştırılmıştır. Yapılan ilk tespit mercanların besin kaynağı olabileceği düşünülen plankton türlerinin bu örneklerde tespit edilmediğidir. Deniz biyolojisi ve bu tür araştırlamar ilk olarak soğuk suların (Kuzey denizi, İngiltere) etrafında başlamıştır. Bu bölgeler plankton açısından oldukça zengin yerlerdir. Yapılan ilk araştırmalarda, soğuk sulardan alınan plankton örnekleri, mercan resiflerinden alınan su örneklerinde aranmış ve bu planton türlerine ait en ufak bir ize rastlanmamıştır. Araştırma sonucunda varılan sonuç, berrak sularda plankton olmadığıdır. Bu sular "biyolojik çöller" olarak nitelendirilmiştir. Bunun sonucu olarak, ispatlanmasa da, mercanların kendi besinlerini kendilerinin ürettikleri sonucuna varılmıştır. Yani mercanların beslenmesine gerek yoktur, mercanlar tüm besinlerini simbiotik ilişki içinde oldukları zooxanthellae lerinden (bir tür alg, yosun, su yosunu) almaktadırlar. - 1970 lerin başında ilk defa mercanların fizyolojisi ve simbiotik ilişkileri derinlemesine incelenmiştir. Bu araştırmaların ilk sonuçları, zooxanthellate mercanların içindeki dinoflagellate lerin (burada bahsi geçen bir tür yosun) ciddi miktarda fotosentezle oluşmuş madde ürettiği ve bunun zooxanthellae lerden mercana aktığı tespit edilmiştir. Bu sonuç mercanların zooxanthellae lerinin mercanın günlük besin ihtiyacının tamamını karşılayabildiğini göstermiştir. - Bu noktaya kadar tespit edilenlerden; mercanların yaşadıkları sularda beslenmeleri için yeteri kadar plankton bulunmaması, zooxanthellae lerin mercana günlük besin ihtiyacını sağlaması, ve "zooxanthellae lerin mercan için gerekli olan karbon ve şekeri %100 üretebileceği" cümlesinin bir şekilde "zooxanthellae lerin mercanlar için gerekli olan karbon ve şekerin tamamını üretebileceği" cümlesine dönmesinden kaynaklanan, oldukça yaygın ve "YANLIŞ" bir sonuç ortaya çıkmıştır. - 1970 lerin sonlarından 1990 ların başına kadar geçen zamanda yapılan araştırmalar bu "YANLIŞ" algıyı çürütmüştür. Soğuk sularda yaşayan planktor türleriyle tropik sularda yaşayan plankton türlerinin farklı olduğu tespit edilmiştir. Tropik sularda sanılanın aksine oldukça yoğun populasyonda plankton yaşamaktadır. Ancak bu plankton türleri o kadar ufaktır ki, soğuk sularda yaşayanlar plankton kepçesiyle kolayca yakalanıp gözle görülebilirken, bunları gözle görmek imkansızdır. Hatta önemli bir kısmı bakteri partikullerinden oluşur. Bazen oldukça yoğun miktarlar biraraya geldiğinde "marine snow" olarak adlandırılan ve gözle görülebilen plankton populasyonu oluşmaktadır. Tropik suların berrak olması plankton olmamasından değil, planktonların gözle görülemeyecek olmasından ve bazen bir sis bulutu gibi olmasından kaynaklanmaktadır. - Zooxanthellae bir mercana, mercanın kullanabileceği tüm şekeri sağlar. Fazla şeker mercan tarafından mukus (mercanlarımız bazen sümüğümsü bir sıvı salgılarlar, ingilizcesi mucus) olarak dışarı atılır. Şekerler enerji için kullanılır. Zooxanthellae enerjiyi üretir, ama mercanın ihtiyacı olan proteinleri, fosfatı, mineralleri üretemez. Mercanların, büyümesi, yeni dokular üretmesi için gerekli olan proteini elde etmek için beslenmeye ihtiyacı vardır. Yani kısaca; mercanların (pek çok türünün) yaşaması ve büyümesi için hem enerji için Zooxanthellae lerine hem de protein için planktonlara ihtiyaçları vardır. Mercanlar yer ve fotosentez yapar. http://www.coralmagazine-us.com/content/what-corals-eat |
|
|
|
Mar 8 2010, 02:15 PM
İleti
#2
|
|
![]() İmparator Melek Grup: Forum Üyesi İleti: 381 Katılım: 6-June 08 Nereden: İSTANBUL Üye No: 3,903 İsim: Ekrem KOÇAK |
Ellerine sağlık gökçe abi, güzel ve faydalı bi makale . Paylaşım için teşekkürler ....
|
|
|
|
Mar 8 2010, 05:13 PM
İleti
#3
|
|
![]() Sohal Tang Grup: Forum Üyesi İleti: 132 Katılım: 3-January 06 Nereden: K.Çekmece/İSTANBUL Üye No: 68 İsim: Ömer Durmaz |
Gökçe Bey;
Çeviri için teşekkürler .Kütüphane ekledim Elinize bileginize saglık Saygılar; |
|
|
|
Mar 8 2010, 05:15 PM
İleti
#4
|
|
|
Sohal Tang Grup: Forum Üyesi İleti: 161 Katılım: 16-October 09 Nereden: İstanbul Üye No: 7,342 İsim: Arif TEKİN |
Reefsnow'un tam olarak ne olduğunu bu kadar basit bir anlatımda görmemiştim. Elinize sağlık.
|
|
|
|
Mar 8 2010, 05:49 PM
İleti
#5
|
|
![]() Sohal Tang Grup: Forum Üyesi İleti: 167 Katılım: 9-May 06 Nereden: KOCAELİ/İzmit Üye No: 233 İsim: Hakan EREN |
Gökçe:
eline sağlık çok doyurucu bir çeviri olmuş.teşekkürler.. |
|
|
|
Mar 8 2010, 09:07 PM
İleti
#6
|
|
|
Sarı Tang Grup: Forum Üyesi İleti: 82 Katılım: 28-February 07 Üye No: 788 İsim: Tuncay Büyükkarhan |
Gökçe, bu güzel bilgileri bizimle paylaştığın için sonsuz teşekkürler
|
|
|
|
Mar 8 2010, 10:14 PM
İleti
#7
|
|
![]() Mavi Benekli Vatoz ![]() Grup: Super Moderatör İleti: 3,828 Katılım: 25-September 06 Nereden: İstanbul/Rumelihisarı --- ARh - Üye No: 402 İsim: Gökçe Göktan |
Rica ederim arkadaşlar, zevkle
Elinden gelen ardına koymasın, paylaşalım hep beraber. |
|
|
|
Mar 8 2010, 10:19 PM
İleti
#8
|
|
|
Sohal Tang Grup: Forum Üyesi İleti: 167 Katılım: 2-February 10 Üye No: 7,654 İsim: şaban |
genel olarak biliyordum, çeviri ile teyit etmiş oldunuz, teşekküeler.
|
|
|
|
Mar 9 2010, 12:49 AM
İleti
#9
|
|
|
Aslan Balığı Grup: Forum Üyesi İleti: 264 Katılım: 25-November 07 Nereden: istanbul Üye No: 2,334 İsim: ozgur |
Zeovit, mercanları aç bırakır diyenlere cevap olmuştur. Teşekkürler Gökçe.
Zeovit reaktörü PS ten sonra konumlandırılmalıdır, her akşam 10-15 kez pompalanmalıdır diye okumuşsunuzdur Sebep 1: Zeovit taş gözeneklerini temiz tutmak Sebep 2: Oluşan Bakteri fazlası ve besin karışımı mercanlar için istedikleri boyutlarda ve ciddi bir yemdir, e birde bu zengin karışımı coral Vit, aminoasit , sponge gibi sıvı besinler ile birleştiriyoruz, daha ne olsun. + bütün bunlara ek olarak sistem suyu kristal temizlikte tutuyor |
|
|
|
Mar 13 2010, 10:33 PM
İleti
#10
|
|
|
Aslan Balığı Grup: Forum Üyesi İleti: 252 Katılım: 25-June 09 Nereden: sakarya Üye No: 7,080 İsim: semih suseven |
Paylaşım için teşekkür ederim.
|
|
|
|
Mar 13 2010, 10:38 PM
İleti
#11
|
|
|
İmparator Melek Grup: Forum Üyesi İleti: 350 Katılım: 18-October 08 Nereden: İzmir Üye No: 5,248 İsim: Fırat Aslan |
Çok güzel bilgiler, elinize sağlık.
|
|
|
|
Mar 14 2010, 01:32 AM
İleti
#12
|
|
![]() Acropora Grup: Eski Üye İleti: 1,764 Katılım: 28-October 06 Nereden: İstanbul - Dikilitaş --------- A RH (-) Üye No: 439 İsim: Özdemir Şarman |
Çok güzel paylaşım, teşekkürler.
|
|
|
|
![]() ![]() |
|
Basit Görünüm | Tarih : 8th September 2010 - 02:31 PM |